61 Financial – 社区使用条款 [1]

这些使用条款(条款)适用于您()与61 Financial Information Technology Pty Ltd ACN 618 439 820我们61 Financial)之间,以管辖您对我们位于 <https://community.61financial.com.au> 的在线社区(论坛 (用于ASIC监管目的而统称为论坛))(仅限中文)的使用。访问和使用本论坛即代表您同意遵守这些使用条款,我们的网站条款,以及我们的隐私政策。如果这些条款与网站条款之间存在使用论坛方面的任何不一致,则以论坛的使用条款为准。

1.             账户

1.1          您需要创建一个账户才能在论坛上访问及发布帖子。

1.2          您保证在创建账户时提供给我们的所有信息都是真实和准确的。您同意通过更新论坛上的个人资料设置来使这些信息保持最新/有效。

1.3          您确认并同意:

(a)           有关您的身份信息(包括您的电子邮箱、用户名和密码)以及您在论坛上的活动将在您终止账户后至少保留六个月;以及

(b)           我们拥有以合理理由随时停止或终止您的账户的权利,包括我们发现或合理地怀疑您是在进行非法或未经授权的发帖或违反任何使用条款。

1.4          您必须保持论坛登陆密码的机密性和安全性。您将对未经授权使用您账户的行为负责。

1.5          您可以通过论坛上的账户设置随时删除或停用您的账户。

1.6          通过注册账户即表示您同意我们向您发送有关您使用论坛的电子邮件。

2.             论坛的使用

2.1     根据这些使用条款,我们为您提供以下服务:

(a)     能够在论坛上创建账户并使用仅提供给账户持有人的功能;以及

(b)           在论坛上发布(或提交发布)内容(包括上传的任何项目)的功能(发帖)。

2.2          您个人对您的发帖内容负责(包括您对帖文的任何更改以及使用您的账户进行的任何未经授权的发帖)。

2.3          您不得使用论坛发帖以发布任何下列内容:

(a)           冒充任何人或实体或以其他方式歪曲或误导您与我们或任何其他人的关系;

(b)           包含淫亵、冒犯、猥亵、诽谤任何人或任何品牌,威胁、骚扰或主张骚扰他人、辱骂、歧视、性别歧视、种族主义、宣扬仇恨、煽动性、非法或其他令人反感的内容;

(c)           构成鼓励、煽动、或提供指示以进行非法行为、犯罪活动、或侵犯位于世界任何国家的任何人或任何一方的权利;

(d)           构成引人上钩/引战(即刻意发表激怒他人的言论)或具有故意的破坏性或挑衅性;

(e)           构成广告、滥发、招揽或链接诱饵(即在您的帖子中嵌入一个链接以增加您自己网站的流量);

(f)            侵犯或可能侵犯任何第三方的知识产权(如版权);

(g)           包含机密信息;

(h)           包含恶意软件、病毒或可疑链接;

(i)             与发布或提交帖子的论坛主页完全无关的内容;

(j)             包含不应向公众提供的个人信息,或包含未经他人同意的任何其他人的个人信息;或者

(k)     具有欺诈性、错误性、误导性或欺骗性。

2.4          您不得作为持牌理财顾问或理财顾问的代表进行发帖。

2.5          您必须遵守我们就您使用论坛间或给出的所有合理指示。

2.6          如果您包含指向其他网站的超链接,您可能会被视为认可此类网站上的内容。您可能需要警告访问该超链接的人士,即您并不认可或不对超链接网站中的内容负责。

2.7          如果您持有证券权益、或者您与可能受益的证券发行人有任何关系,则必须在您的帖文中披露该事实。例如,您可能有权从金融产品提供商处获得直接或间接的佣金、费用或其它利益,或者您可能与特定的证券发行商有关联,例如您为该证券发行商的雇员或董事。如果有这样的情况,您必须在帖文中披露这一事实。

2.8          帖文内容及信息可能会提供给ASIC。您确认知道ASIC以及根据您的帖文信息采取行动的人可能会对您提起法律行动。

2.9          虽然我们不会轻易对帖子的内容审核作出裁定,但我们可能会删除我们认为违反这些使用条款的帖子或我们认为不合适发布的帖子。我们还可能禁止任何违反这些条款的用户对论坛进行使用。如果您在我们的论坛上发现您认为不合适发布的帖子,可以通过发送电子邮件至community@61financial.com.au直接向我们举报及投诉。

2.10        如果您有充分的理由怀疑任何帖子的不准确性、基于内部消息、或可能误导或欺骗查看或使用该帖子的人士,建议您通过ASIC Infoline 1300 300 630进行举报。

3.             知识产权

3.1          发布的帖子将被视为用户内容(如网站条款中所定义),并且网站条款中规定的相关条款将适用于此。因此,我们特别提醒您于我们的网站条款中包含的以下条款:

(a)           我们不持有用户内容的所有权。但是,您通过向我们提供用户内容,您授予我们一个全球性、不可撤销性、永久性、非独占性、可转让性、全额结清、以及免版税的许可(并具有再许可权),以使用、改编、复制、分发、许可、出售、转让、传输、广播、商业化、出版、修改、向公众传播、以及在本网站上利用此类用户内容,包括作为网站服务的一部分,或通过任何其他方式在世界各地进行发布。

(b)           如果您对于提供给我们的任何用户内容拥有任何精神权利/人格权(即如“1968年版权法Cth)中定义的术语),则表示您同意我们可自行决定对该用户内容进行所有的使用、编辑和内容修改。

4.             免责声明

4.1          我们不对任何帖文的准确性、真实性、合法性、体面性或任何其他方面做出任何陈述或保证,也不承担任何责任。 在论坛上发布帖文并不意味着我们对该发布或其中提及的任何信息、意见、商品或服务的认可、推荐或支持,我们对此不承担任何责任。

4.2          在法律允许的范围内,我们对论坛上发布、存储或上传的任何内容,您或任何第三方因论坛存储、持有、发布帖文或由于第三方的其他信息所遭受的任何损失或损害不承担任何责任或义务。

4.3          您承认并同意:

(a)           任何发帖人士不得作为持牌理财顾问或理财顾问的代表进行发帖。

(b)           帖文或论坛上提供的任何信息只是一般信息,而不是考虑到特定投资者的个人情况和需求而编制的专业投资建议。因此,在根据发布帖文中的内容采取任何行动之前,您应该:

(i)             考虑咨询持牌理财顾问(ASIC的网站https://asic.gov.au/列有一份持牌理财顾问名单);以及

(ii)            访问ASIC的消费者网站https://www.moneysmart.gov.au/,获取有关投资的一般指引。

(c)           任何人士不能通过论坛上的帖子向您提供证券销售或发行。

(d)           发帖人士对其帖子的准确性和真实性负有个人责任。鉴于互联网的性质,可能很难识别或找到发布该信息的人士。该人士也可能处于海外司法管辖区,因此可能很难对他们采取任何法律行动。

(e)           您将无法使用ASIC认证的纠纷解决程序来弥补您由于依赖帖文内容可能遭受的任何投资损失。

4.4          除非关于非排他性义务(如网站条款中所定义),您承认并同意我们不对论坛的可用性、连续性、可靠性或安全性(或提供的任何与论坛有关的服务)做出任何陈述、保证或担保。

4.5          如果论坛(或与论坛有关的任何服务)因任何原因,包括以下直接或间接原因无法使用,我们将不承担任何责任:

(a)           电讯不可用、中断、延误、讯号瓶颈、故障或过失;

(b)           第三方(包括我们的第三方服务提供者)的疏忽、恶意或故意行为或过失;

(c)           我们或任何第三方服务提供商就提供论坛有关服务的任何系统进行的维护或修理;

(d)           第三方(包括ISP服务)提供的服务停止或不可用;或者

(e)           超出我们合理控制范围的任何情况或事件。

5.             澳大利亚境外人士的使用

5.1          论坛可能由澳大利亚境内外的人士访问,但是,我们对于论坛或论坛中包含的信息是否符合澳大利亚以外任何国家/地区的法律(包括知识产权法)不作声明或保证。 如果您从澳大利亚境外访问论坛,您需要自担风险,并且您有责任确保遵守您所在地的所有相关法律。

6.             验证用户

6.1          如果您是经过验证的个人用户,或者您作为一间公司或组织的企业验证代表使用论坛进行发帖:

(a)           您同意以您个人身份接受这些条款约束并遵守这些使用条款;

(b)           您保证向61 Financial提供的身份证明文件是准确和有效的;

(c)           您保证您的公司或组织已向我们提交了有效的企业验证表,授权您代表该企业使用本论坛。

7.             赔偿

7.1          在不限制我们根据网站条款所享有的权利的情况下,您同意向我们赔偿所有间接或直接的由于以下原因或行为而导致的索赔、费用、成本(包括全额赔偿的法律费用)、损失、损害赔偿以及我们可能直接或间接承担的其他责任:

(a)     您违反这些使用条款;

(b)           任何关于您(或由于他人使用您的账户)发布的帖子侵犯或可能侵犯第三方的知识产权或其他权利的指控; 或者

(c)           针对您使用论坛(或其他人使用您的帐户对论坛作出的任何使用)向我们提出的任何第三方索赔。

8.             暂停和终止

8.1     我们可能:

(a)           在任何时候以任何理由暂停您对论坛的使用,包括但不限于违反这些使用条款,且无需对您作出提前通知;

(b)           对某些功能施加限制,或限制您访问论坛的全部或部分内容,而无需对您作出提前通知;以及/或者

(c)           终止您对论坛的访问和使用(包括您的用户账号):

(i)             如果您违反本使用条款的任何规定,会立即以书面形式通知; 或者

(ii)            为您的方便起见,提前7天发出书面通知。

9.             网站条款和隐私政策

9.1          我们的网站条款和隐私政策已纳入本条款,并构成本条款的一部分。 您同意在使用论坛时接受并遵守网站条款和隐私政策的约束。

10.          对论坛及使用条款的更改

10.1        我们可能在不通知您的情况下随时修改或终止论坛。

10.2    我们可能会不时地通过书面通知更改这些条款。 如果这些更改是:

(a)           使您受益或对您产生中性或轻微的不利影响 - 更改将在通知后生效; 或者

(b)           对您产生重大不利影响 - 更改将在我们通知您的10天后生效。

10.3        如果您不接受我们对这些条款所做的更改,您可以通过删除或停止您的账户来终止这些条款(在这种情况下,您必须立即停止使用论坛)。

11.          有效条款

11.1        条款1.2,2,3,4,5,6,7,9,11,12以及任何其他具有期满或终止后继续有效的性质的条款,以及网站条款和隐私政策,将在该使用条款的任何终止或到期后继续有效。

12.          适用法律

12.1        本条款应按照澳大利亚维多利亚州的法律进行解释,并受其司法管辖。 通过使用论坛,您不可撤销地无条件地提交澳大利亚维多利亚州法院对与论坛有关的任何争议进行处理的非专属管辖权。

查询

如果您对这些条款(包括您的隐私权)有任何疑问,可以通过以下方式联系我们:

Katie Feng

合规部
61 Financial Information Technology Pty Ltd
地址:Suite 19, 40-42 Montclair Avenue

Glen Waverley VIC 3150

或者,发送电子邮件至: community@61financial.com.au

 


 


61 Financial – Forum terms of use

These terms of use (Terms) are between you (you) and 61 Financial Information Technology Pty Ltd ACN 618 439 820 (we, our, us or 61 Financial) and govern your use of our online Community (Chinese only) located at <https://community.61financial.com.au> (Forum). By accessing and using this Forum you agree to be bound by and abide by these Terms, our Website Terms and our Privacy Policy.  If there is any inconsistency between these Terms and the Website Terms, these Terms will prevail to the extent of the inconsistency in relation to your use of the Forum. 

1.             Account

1.1          You will be required to create an account in order to access or make postings on the Forum.

1.2          You warrant that all information provided to us in the creation of your account is true and correct in every detail.  You agree to keep this information up-to-date by updating your profile settings on the Forum.

1.3          You acknowledge and agree that:

(a)           information about your identity (including your email address, user name and password) and your activity on the Forum will be kept for at least six months after you terminate your account; and

(b)           we may disable or terminate your account at any time in our sole discretion and for any reason whatsoever, including if we find or reasonably suspect that you are making illegal or unauthorised Postings or breaching these Terms.

1.4          You must keep your password for access to the Forum confidential and secure.  You will be liable for any unauthorised use of your account.

1.5          You may delete or disable your account at any time via your account settings on the Forum.

1.6          By registering an account, you consent to us sending you emails regarding your use of the Forum.

2.             Use of the forum

2.1          Subject to these Terms, we will provide you with the following services:

(d)           the ability to create an account on the Forum and use functionality only available to holders of an account; and

(e)           the ability to publish (or submit for publication) content (including any item that is uploaded) on the Forum (Postings).

2.2          You are personally responsible for your Postings (including any alterations you make to Postings and any unauthorised Postings made using your account).

2.3          You must not use the Forum to submit any Posting which:

(f)            impersonates any person or entity or otherwise misrepresents your relationship with us or any other person;

(g)           is obscene, offensive, indecent, defamatory of any person or brand, threatening, harassing or advocates harassment of another person, abusive, discriminatory, sexist, racist, hateful to any person, inflammatory, illegal or otherwise objectionable;

(h)           would constitute, encourage or promote, or provide instructions for the conduct of an illegal act or omission, any criminal activity, or violate the rights of any person or party in any country of the world;

(i)             constitutes 'trolling' or is deliberatively disruptive or provocative;

(j)             constitutes advertising, spam, solicitation or link baiting (which is embedding a link in your post to drive traffic to your own site);

(k)           infringes, or may infringe, any third party intellectual property rights (such as copyright);

(l)             contains confidential information;

(m)          contains malware, viruses or suspicious links;

(n)           is unrelated to the page of the Forum in which the Posting is published or submitted to;

(o)           contains personal information you do not wish to be available to the public, or contains personal information about anyone else without their consent; or

(p)           is fraudulent, incorrect, misleading or deceptive.

2.4          You must not make Postings as a licensed financial adviser, or as a representative of a financial adviser.

2.5          You must comply with all reasonable directions issued by us from time to time in relation to your use of the Forum.

2.6          If you include hyper-links to other websites, you may be seen as endorsing the material on such websites.  It may be advisable for you to warn people accessing other websites that you do not endorse or take responsibility for material in the hyper-linked websites.

2.7          If you own or have some other interest in a security, or you have any connection with a securities issuer that you might benefit from, you must disclose that fact in your Postings.  For example, you may be entitled to receive direct or indirect commissions, fees or other benefits from a financial product or service provider; or you may be associated with a particular securities issuer such as by being an employee or director of a securities issuer. If so, you must disclose that fact in your Posting.

2.8          Information in Postings may be made available to ASIC.  You acknowledge that ASIC and people acting on such information may take action against you.

2.9          While we don't take decisions on moderating content lightly, we may remove Postings that we consider violates these Terms or which we otherwise consider to be inappropriate. We may also block any user who violates these Terms.  If you come across a Posting on our Forum that you consider to be inappropriate, you can report it directly to us at community@61financial.com.au.

2.10        It is advisable that you alert the ASIC Infoline on 1300 300 630 if you have good reason to suspect that any Postings are inaccurate, are based on inside information or are likely to mislead or deceive people who view or use the Postings.

3.             Intellectual property

3.1          Postings will be treated as ‘User Content’ (as defined in the Website Terms) and the terms set out in the Website Terms will apply to it.  In particular, we bring your attention to the following provisions of the Website Terms:

(a)           We don't claim ownership of any User Content.  However, by providing User Content to us, you grant us a worldwide, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, fully paid-up, royalty-free, licence (with the right to sublicense), to use, adapt, copy, distribute, license, sell, transfer, transmit, stream, broadcast, commercialise, reproduce, modify, communicate to the public, and otherwise exploit such User Content on this Website, including as part of the Services, or through any other means throughout the world in any medium.

(b)           To the extent that you have any moral rights (as that term is defined in the Copyright Act 1968 (Cth)) in any User Content you provide to us, you consent to us making all uses, edits and modifications of the User Content in its sole discretion.

4.             disclaimer

4.1          We make no representation or warranty as to, and we are not responsible for, the accuracy, authenticity, legality, decency or any other aspect of any Posting.  The publication of a Posting on the Forum does not imply our endorsement, recommendation or support of the Posting or any information, opinions, goods or services referred to on it and we disclaim all liability for it.

4.2          To the extent permitted by law, we will have no responsibility or liability for any content posted, stored or uploaded on the Forum, or for any loss or damage suffered by you or any third party as a result of the Forum storing, holding, or making available any Posting or other information to third parties.

4.3          You acknowledge and agree that:

(a)           Anyone making a Posting is not permitted to make Postings as a licensed financial adviser, or as a representative of a financial adviser.

(b)           The Postings or any information set out on the Forum are at best general information, not professional investment advice prepared by taking into account any individual circumstances and needs of particular investors.  Therefore, before acting on the basis of what is said in a Posting, you should:

(i)             consider consulting a licensed financial adviser (ASIC’s website at https://asic.gov.au/ has a list of licensed financial advisers); and

(ii)            visit ASIC’s consumer website at https://www.moneysmart.gov.au/ for general guidance about investing.

(c)           Securities cannot be offered to you for sale or issue through Postings on the Forum.

(d)           People making Postings are individually responsible for the accuracy and authenticity of their Postings.  Given the nature of the internet, it may be hard to identify or locate the person making a Posting.  The person may also be in overseas jurisdiction, so it may be hard to take any legal action against them.  

(e)           You will have no access to ASIC-approved dispute resolution schemes to recover any losses you may suffer by relying on the Postings.

4.4          Except in relation to Non-excludable Obligations (as defined in the Website Terms), you acknowledge and agree that we make no representations, warranties or guarantees in relation to the availability, continuity, reliability or security of the Forum (or any services provided in connection with the Forum). 

4.5          We will not be liable if the Forum (or any services provided in connection with the Forum) is unavailable for any reason, including directly or indirectly as a result of:

(a)           telecommunications unavailability, interruption, delay, bottleneck, failure or fault;

(b)           negligent, malicious or wilful acts or omissions of third parties (including our third party service providers);

(c)           maintenance or repairs carried out by us or any third party service provider in respect of any of the systems used in connection with the provision of the Forum;

(d)           services provided by third parties (including ISP Services) ceasing or becoming unavailable; or

(e)           any circumstance or event beyond our reasonable control.

5.             use by persons outside australia

5.1          The Forum may be accessed by persons within and outside of Australia, however, we do not represent or warrant that the Forum or information contained on the Forum complies with the laws (including intellectual property laws) of any country outside of Australia.  If you access the Forum from outside Australia, you do so at your own risk and you are responsible for ensuring compliance with all laws in the place where you are located.

6.             Verified users

6.1          If you are an individual verified user, or if you are using the Forum to make Postings on behalf of a company or other organisation as a corporate verified user:

(q)           you agree to be bound by, and abide by, these Terms in your own personal capacity;

(r)            you warrant that the identification documentation provided to 61 Financial is accurate and up to date;

(s)           you warrant that the company or organisation has submitted a valid verification form to us which authorises you to use this Forum on its behalf.

7.             indemnity

7.1          Without limiting our rights under the Website Terms, you indemnify us against all actions, claims, charges, costs (including legal costs on a full indemnity basis), expenses, losses, damages and other liability that we may sustain or incur, directly or indirectly, as a result or as a consequence of:

(t)            your breach of these Terms;

(u)           any allegation that a Posting made by you (or made by another person using your account) infringes or may infringe a third party’s intellectual property rights or other rights; or

(v)           any third party claim made against us in relation to your use of the Forum (or any use of the Forum by another person using your account).

8.             Suspension and termination

8.1          We may:

(a)           suspend your access to the Forum at any time for any reason, including but not limited to, a breach of these Terms without having to give you notice;

(b)           impose limits on certain features or restrict your access to all or part of the Forum without having to give you notice; and/or

(c)           terminate your access to and use of the Forum (including your user account):

(i)             immediately by notice in writing if you breach any provision of these Terms; or

(ii)            for convenience by giving you 7 days prior written notice.

9.             website terms and privacy policy

9.1          Our Website Terms and Privacy Policy are incorporated into, and form part of, these Terms.  You agree to be bound by and comply with the Website Terms and Privacy Policy when using the Forum.

10.          Changes to THE forum and theSE Terms

10.1        We may modify or discontinue the Forum at any time without providing notice to you.

10.2        We may vary these Terms from time to time by notice in writing to you.  If the change is likely to: 

(a)           benefit you or have a neutral or minor detrimental impact on you – the change will be effective upon such notification; or 

(b)           have a significant detrimental impact on you – the change will be effective 10 days after we have notified you.

10.3        If you do not accept a change made by us to these Terms, you may terminate these Terms by deleting or disabling your account (in which case you must immediately cease using the Forum).

11.          SURVIVAL OF TERMS

11.1        Clauses 1.2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12 and any other term by its nature intended to survive expiration or termination of these Terms, the Website Terms and Privacy Policy will survive any termination or expiration of these Terms.

12.          Applicable law

12.1        These Terms are to be construed in accordance with, and are governed by, the laws of Victoria, Australia.  By using the Forum you irrevocably and unconditionally submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Victoria, Australia in relation to any dispute relating to the Forum.

Enquiries

If you have any questions about these Terms (including your privacy rights), you can contact us at:

Katie Feng

Compliance Analyst
61 Financial Information Technology Pty Ltd
Suite 19, 40-42 Montclair Avenue

Glen Waverley VIC 3150

Or by email to: community@61financial.com.au

 



[1] 声明:此中文条款为英文版本译本,如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处,应以英文版本为准。